Política de privadesa

La versió curta

• Pots aprendre sense tenir un compte. Els vostres registres d'aprenentatge, elements desats i respostes romanen al vostre dispositiu; l'aplicació no els envia a nosaltres ni a cap proveïdor d'IA.
• L'aplicació no accedeix al vostre micròfon, no reconeix la parla, no enregistra àudio ni ofereix comentaris d'IA. No té publicitat, seguiment entre aplicacions ni SDK d'anàlisi, i no venem dades.
• Les compres les gestiona Apple a iOS o Google Play a Android i es comprova al vostre dispositiu. L'aplicació d'Android no es connecta als nostres servidors d'aprenentatge o de compra. A iOS, l'única connexió al nostre propi servei és una sol·licitud opcional, iniciada per tu, per eliminar les dades creades per una versió anterior d'iOS.

1. Informació que es manté al dispositiu

Els registres d'aprenentatge, les expressions i referències desades, les programacions de targetes de record, l'idioma de la interfície i l'explicació, les preferències de reproducció i visualització i la configuració de recordatori opcional s'emmagatzemen localment al vostre iPhone, iPad o dispositiu Android. Els recordatoris de pràctica opcionals els programa localment el sistema operatiu, amb permís de notificació quan sigui necessari. No hi ha cap compte d'aplicació ni sincronització automàtica de dades d'aprenentatge amb nosaltres.

Si heu actualitzat des d'una versió anterior d'iOS o heu importat manualment una còpia de seguretat anterior, l'historial que va desar, que pot incloure respostes i text de comentaris, es manté al dispositiu fins que el suprimiu. La importació de l'historial d'aprenentatge a Android no el connecta al servei de núvol d'iOS anterior.

2. Veu del dispositiu

A iOS, la reproducció opcional utilitza una veu japonesa instal·lada al dispositiu mitjançant la síntesi de veu d'Apple. L'aplicació no ens envia aquest text.

A Android, l'aplicació passa el text de reproducció al motor de text a veu configurat del vostre dispositiu. Selecciona només veus japoneses instal·lades marcades com a treballadores sense connexió de xarxa; no selecciona veus de xarxa ni envia text de reproducció als nostres servidors. La disponibilitat de veu depèn del motor instal·lat i de les dades de veu.

Cap edició no sol·licita accés al micròfon ni al reconeixement de veu ni enregistra àudio. El text i els significats romanen disponibles sense una veu adequada.

3. Compres

El desbloqueig del curs complet és una compra única des de l'aplicació, no consumible. A iOS, Apple processa el pagament; mai rebem les dades de la targeta o el pagament. L'aplicació verifica la teva compra amb el StoreKit d'Apple al teu dispositiu i no envia informació de compra o transacció al nostre servei. La compra i la restauració pot necessitar una connexió a Internet a Apple.

A Android, Google Play processa les sol·licituds de pagament i compra o restauració segons les pràctiques de privadesa de Google. No rebem les dades de la teva targeta. L'aplicació utilitza Google Play Billing per consultar i reconèixer compres, verifica les proves de compra signades al dispositiu i manté aquestes proves a l'emmagatzematge local privat exclosa de les còpies de seguretat de les aplicacions. No penja proves de compra a un servidor de verificació de desenvolupadors. La compra, la restauració i la comprovació de l'estat actual de la compra pot requerir una connexió a Google Play.

Les compres s'associen al compte de botiga utilitzat per comprar-les. Les exportacions de dades d'aprenentatge no contenen proves de compra i no poden concedir accés ni transferir una compra entre Apple i Google Play.

• Política de privadesa d'Apple
• Política de privadesa de Google

4. Exporta, importa i elimina al teu dispositiu

A Configuració → Dades d'aprenentatge podeu exportar un fitxer de còpia de seguretat, importar-ne un, suprimir el text de l'historial personal o suprimir totes les dades d'aprenentatge. Es crea un fitxer exportat al dispositiu i només va allà on trieu desar-lo o compartir-lo. Pot incloure respostes i comentaris desats per una versió anterior d'iOS, així que compartiu-lo amb cura.

A Android, exporteu i importeu amb el selector de documents del sistema. Si trieu un proveïdor d'emmagatzematge al núvol o compartiu una exportació amb un altre servei, aquest proveïdor gestiona el fitxer segons les seves pròpies pràctiques de privadesa. L'aplicació no ens carrega automàticament el fitxer. La còpia de seguretat automàtica del núvol d'aplicacions d'Android i la transferència de dades d'aplicacions de dispositiu a dispositiu estan desactivades; utilitzeu l'exportació i la importació manuals per moure els registres d'aprenentatge.

L'eliminació de dades locals no elimina les còpies exportades, els fitxers que heu col·locat a un proveïdor d'emmagatzematge, les còpies de seguretat del dispositiu gestionades per la vostra configuració d'Apple o les compres i els registres en poder d'Apple o Google Play. Controleu aquestes còpies a través del dispositiu, proveïdor o botiga corresponent. La importació d'una còpia de seguretat no atorga una compra.

5. Dades de versions anteriors d'iOS

Les versions anteriors d'iOS de l'aplicació oferien comentaris d'IA opcionals a través del nostre servei en línia, allotjat a Cloudflare. El seu ús va crear una identitat de servei anònima, basada en una clau del servei App Attest d'Apple i no vinculada al vostre nom, ID d'Apple o adreça de correu electrònic; l'aplicació va mantenir una credencial de sessió al clauer d'iOS. Si una versió anterior no va crear mai aquesta identitat, el nostre servei no té res. Les instal·lacions noves no en creen mai cap. L'edició d'Android no utilitza aquest servei, no crea aquesta identitat ni proporciona aquest control de supressió del núvol d'iOS.

Per a aquesta identitat, el servei anterior tenia: registres de consentiment; Resultats de la retroalimentació de la IA fins a 24 hores; ús d'entrades del llibre major (identificador de sol·licitud, hash unidireccional de la resposta, temps i unitats utilitzades) sense text de resposta; i, només quan s'hagi verificat una compra de subscripció, registres de verificació de compra. Els comptadors de límit de velocitat utilitzaven un hash amb clau de l'adreça IP i es van sobreescriure en deu minuts. El nostre proveïdor d'IA d'aleshores, DeepSeek, també va processar el text de resposta que vau enviar per rebre comentaris, segons la seva pròpia política de privadesa; una sol·licitud d'eliminació al nostre servei no pot eliminar les dades que té DeepSeek.

Per suprimir-lo: si l'aplicació encara té una credencial de servei anterior, Configuració → Dades d'aprenentatge mostra Dades del núvol anteriors. Toqueu Suprimeix les dades del servei al núvol i confirmeu. L'aplicació envia aquesta credencial existent al nostre servei anterior, renovant primer una credencial de convidat caducada si el servei encara ho permet, i li demana que suprimi les dades d'aquesta identitat. El servei suprimeix els resultats de comentaris a la memòria cau i els registres de consentiment, conservant només un registre que s'ha produït la supressió. Les entrades del llibre major d'ús (sense text de resposta) i qualsevol registre de verificació de compra es conserven per a la integritat de la facturació, la prevenció d'abús, els reemborsaments i la comptabilitat. Un cop confirmat el servei, l'aplicació elimina la credencial del clauer. Si no es pot confirmar l'eliminació, es conserva la credencial perquè pugueu tornar-ho a provar o contactar amb nosaltres.

L'eliminació de dades d'aprenentatge local no suprimeix les dades del servei. Si ja no teniu l'aplicació o no veieu aquesta opció, envieu un correu electrònic a smile@thinksview.com amb el temps aproximat que heu utilitzat els comentaris de l'IA. Com que no hi ha cap compte, és possible que no puguem identificar les vostres dades sense la credencial.

6. Aquest lloc web i correu electrònic de suport

Aquest lloc web està allotjat a Cloudflare. Cloudflare processa la informació de connexió, com ara la vostra adreça IP i les metadades de sol·licitud, per oferir i protegir el lloc. No afegim scripts d'anàlisi, rastrejadors de publicitat, galetes o identificadors d'emmagatzematge del navegador, i no hi ha cap formulari d'inscripció. Seguir una botiga, correu electrònic o un altre enllaç extern us porta a un servei amb les seves pròpies pràctiques de privadesa.

Si envieu un correu electrònic d'assistència, utilitzem la informació que trieu incloure per respondre a la vostra sol·licitud. No envieu material de treball confidencial, respostes personals completes o informació de pagament.

• Política de privadesa de Cloudflare

7. Bases legals i els teus drets

Quan s'apliquen lleis com el GDPR: processem una sol·licitud de supressió o privadesa per complir la vostra sol·licitud i les nostres obligacions legals; mantenim el registre d'ús del servei anterior i qualsevol registre de compra basat en el nostre interès legítim en la integritat de la facturació i la prevenció d'abús i en les obligacions legals; i oferim aquest lloc web en funció del nostre interès legítim a proporcionar un lloc segur.

Depenent del lloc on visquis, és possible que tinguis drets per accedir, corregir, eliminar, restringir o oposar-te al tractament, a la portabilitat de les dades i a reclamar davant una autoritat de protecció de dades. Les dades d'aprenentatge del teu dispositiu estan sota el teu control a Configuració. Per a les dades del servei anterior, utilitzeu la sol·licitud d'eliminació de l'aplicació o el correu electrònic smile@thinksview.com; responem en un termini de 30 dies.

8. Nens

L'aplicació està dissenyada per a adults que es preparen o treballen en llocs de treball japonesos. No va dirigit a menors de 16 anys.

9. Canvis

Actualitzarem la data d'entrada en vigor i la versió anteriors quan aquesta política canviï. Aquesta versió va entrar en vigor el 20 d'octubre de 2026 i afegeix l'edició d'Android, les compres de Google Play, la veu del dispositiu Android i les opcions de còpia de seguretat manuals. La versió del 9 d'octubre de 2026 descrivia el pas a una referència fora de línia sense comentaris ni enregistraments d'IA. La política anterior, efectiva el 19 de setembre de 2026, descrivia el servei de comentaris en línia; La secció 5 resumeix les dades que tenia el servei.