Zásady ochrany osobních údajů
Účinné od 20. října 2026 · Verze zásad 2026-10-20
Toto je překlad anglického zdroje, poskytnutý pro usnadnění. Přečtěte si anglický zdroj
Workplace Japanese („aplikace“) je provozována společností ThinksView („my“). Tato zásada popisuje aktuální offline edice pro iOS a Android a tento web. Nahrazuje dřívější zásady pro verze iOS, které nabízely volitelnou zpětnou vazbu AI; část 5 vysvětluje, co předchozí služba obsahovala a jak ji odstranit. Kontakt: smile@thinksview.com.
Krátká verze
- Můžete se učit bez účtu. Vaše studijní záznamy, uložené položky a odpovědi zůstanou ve vašem zařízení; aplikace je neposílá nám ani žádnému poskytovateli AI.
- Aplikace nemá přístup k vašemu mikrofonu, nerozpoznává řeč, nenahrává zvuk ani nenabízí zpětnou vazbu AI. Nemá žádnou sadu SDK pro reklamy, měření napříč aplikacemi ani analytické nástroje a neprodáváme data.
- Nákupy zpracovává Apple na iOS nebo Google Play na Androidu a kontrolují je na vašem zařízení. Aplikace pro Android se nepřipojuje k našim vzdělávacím nebo nákupním serverům. V systému iOS je jediným připojením k naší vlastní službě volitelný požadavek, který spustíte vy, o odstranění dat vytvořených dřívější verzí systému iOS.
1. Informace, které zůstanou ve vašem zařízení
Výukové záznamy, uložené výrazy a odkazy, plány pro vyvolání karet, jazyk rozhraní a vysvětlení, předvolby přehrávání a zobrazení a volitelná nastavení připomenutí jsou uloženy lokálně na vašem iPhonu, iPadu nebo zařízení Android. Volitelná připomenutí cvičení jsou plánována lokálně operačním systémem, s povolením upozornění tam, kde je to vyžadováno. Neexistuje u nás žádný účet aplikace ani automatická synchronizace učebních dat.
Pokud jste provedli aktualizaci ze starší verze systému iOS nebo ručně importovali dřívější zálohu, uložená historie – která může zahrnovat odpovědi a text zpětné vazby – zůstane ve vašem zařízení, dokud ji nesmažete. Import historie učení do systému Android jej nepřipojí k dřívější cloudové službě iOS.
2. Hlas zařízení
V systému iOS používá volitelné přehrávání japonský hlas nainstalovaný ve vašem zařízení prostřednictvím syntézy řeči společnosti Apple. Aplikace nám tento text nepošle.
V systému Android aplikace předává přehrávaný text do nakonfigurovaného modulu převodu textu na řeč vašeho zařízení. Vybírá pouze nainstalované japonské hlasy označené jako fungující bez připojení k síti; nevybírá síťové hlasy ani neodesílá přehrávaný text na naše servery. Dostupnost hlasu závisí na nainstalovaném enginu a hlasových datech.
Žádná edice nevyžaduje přístup k mikrofonu nebo rozpoznávání řeči ani nezaznamenává zvuk. Text a významy zůstávají dostupné bez vhodného hlasu.
3. Nákupy
Odemknutí celého kurzu je jednorázový nákup v aplikaci, který nelze konzumovat. V systému iOS zpracovává platby Apple; nikdy neobdržíme údaje o kartě nebo platbě. Aplikace kontroluje váš nákup pomocí Apple StoreKit na vašem zařízení a neodesílá naší službě informace o nákupu nebo transakci. Nákup a obnovení může vyžadovat internetové připojení k Apple.
V systému Android zpracovává Google Play platby a požadavky na nákup nebo obnovení podle zásad ochrany osobních údajů společnosti Google. Nedostáváme údaje o vaší kartě. Aplikace používá fakturaci Google Play k dotazování a potvrzování nákupů, ověřuje podepsané doklady o nákupu na vašem zařízení a uchovává tyto doklady v soukromém místním úložišti vyloučené ze záloh aplikací. Nenahrává důkazy o nákupu na server pro ověření vývojáře. Nákup, obnovení a kontrola aktuálního stavu nákupu může vyžadovat připojení ke Google Play.
Nákupy jsou spojeny s účtem obchodu, který byl použit k nákupu. Exporty studijních dat neobsahují důkazy o nákupu a nemohou udělit přístup ani převést nákup mezi Apple a Google Play.
4. Export, import a mazání na vašem zařízení
V Nastavení → Výuková data můžete exportovat záložní soubor, importovat jej, smazat text osobní historie nebo smazat všechna výuková data. Exportovaný soubor se vytvoří na vašem zařízení a bude uložen pouze tam, kde se rozhodnete jej uložit nebo sdílet. Může obsahovat odpovědi a zpětnou vazbu uloženou dřívější verzí iOS, proto je sdílejte opatrně.
V systému Android exportujte a importujte pomocí systémového výběru dokumentů. Pokud zvolíte poskytovatele cloudového úložiště nebo sdílíte export s jinou službou, tento poskytovatel nakládá se souborem podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů. Aplikace nám soubor automaticky nenahraje. Automatické cloudové zálohování aplikací pro Android a přenos dat aplikací ze zařízení do zařízení jsou zakázány; použijte ruční export a import k přesunutí studijních záznamů.
Smazáním místních dat se neodstraní exportované kopie, soubory, které jste umístili u poskytovatele úložiště, zálohy zařízení spravované vaším nastavením Apple ani nákupy a záznamy v držení Apple nebo Google Play. Tyto kopie ovládáte prostřednictvím příslušného zařízení, poskytovatele nebo obchodu. Import zálohy neudělí nákup.
5. Data ze starších verzí iOS
Dřívější verze aplikace pro iOS nabízely volitelnou zpětnou vazbu AI prostřednictvím naší online služby hostované na Cloudflare. Jeho používáním byla vytvořena anonymní identita služby založená na klíči ze služby App Attest společnosti Apple a nepropojená s vaším jménem, Apple ID nebo e-mailovou adresou; aplikace pro ni uchovala pověření relace v klíčence iOS. Pokud dřívější verze nikdy nevytvořila tuto identitu, naše služba pro vás nic nedrží. Nové instalace nikdy žádnou nevytvoří. Vydání pro Android tuto službu nepoužívá, nevytváří tuto identitu ani neposkytuje toto řízení mazání z cloudu iOS.
Pro takovou identitu předchozí služba uchovávala: záznamy o souhlasu; Výsledky zpětné vazby AI po dobu až 24 hodin; záznamy v knize použití (identifikátor požadavku, jednosměrný hash odpovědi, čas a použité jednotky) bez textu odpovědi; a pouze v případě, že nákup předplatného byl ověřen, záznamy o ověření nákupu. Čítače rychlostního limitu používaly klíčovaný hash IP adresy a byly přepsány během deseti minut. Text odpovědi, který jste se rozhodli odeslat pro zpětnou vazbu, byl také zpracován naším tehdejším poskytovatelem umělé inteligence, DeepSeek, podle jeho vlastních zásad ochrany osobních údajů; žádost o vymazání do naší služby nemůže vymazat data uchovávaná DeepSeek.
Chcete-li je odstranit: pokud aplikace stále obsahuje dřívější přihlašovací údaje, v Nastavení → Učební data se zobrazí Předchozí cloudová data. Klepněte na Smazat data cloudové služby a potvrďte. Aplikace odešle stávající přihlašovací údaje naší dřívější službě – nejprve obnoví přihlašovací údaje hosta, jejichž platnost vypršela, pokud to služba stále umožňuje – a požádá ji o odstranění dat pro tuto identitu. Služba odstraní výsledky zpětné vazby a záznamy souhlasu uložené v mezipaměti, přičemž uchová pouze záznam, že k odstranění došlo. Záznamy v hlavní knize použití (žádný text odpovědi) a veškeré záznamy o ověření nákupu jsou uchovávány pro integritu fakturace, prevenci zneužití, vrácení peněz a účetnictví. Poté, co služba potvrdí, aplikace odstraní přihlašovací údaje z Keychain. Pokud smazání nelze potvrdit, přihlašovací údaje jsou uchovány, takže to můžete zkusit znovu nebo nás kontaktovat.
Smazáním dat místního učení se neodstraní data služby. Pokud již aplikaci nemáte nebo tuto možnost nevidíte, zašlete e-mail smile@thinksview.com s přibližným časem, kdy jste zpětnou vazbu AI používali. Protože neexistují žádné účty, nemusíme být schopni identifikovat vaše data bez přihlašovacích údajů.
6. Tato webová stránka a e-mail podpory
Tento web je hostován na Cloudflare. Cloudflare zpracovává informace o připojení, jako je vaše IP adresa a metadata požadavku, za účelem doručení a ochrany webu. Nepřidáváme analytické skripty, nástroje pro sledování reklam, soubory cookie ani identifikátory úložiště prohlížeče a neexistuje žádný registrační formulář. Sledováním obchodu, e-mailu nebo jiného externího odkazu se dostanete na službu s vlastními postupy ochrany osobních údajů.
Pokud zašlete podporu e-mailem, použijeme informace, které se rozhodnete uvést, k odpovědi na vaši žádost. Neposílejte prosím důvěrné pracovní materiály, úplné osobní odpovědi nebo platební údaje.
7. Právní základy a vaše práva
Tam, kde platí zákony, jako je GDPR: zpracováváme žádost o výmaz nebo ochranu osobních údajů, abychom vyhověli vaší žádosti a našim zákonným povinnostem; vedeme knihu použití dřívější služby a veškeré záznamy o nákupech na základě našeho oprávněného zájmu o integritu fakturace a prevenci zneužití a na základě zákonných povinností; a tyto webové stránky poskytujeme na základě našeho oprávněného zájmu poskytovat zabezpečené stránky.
V závislosti na tom, kde žijete, můžete mít právo na přístup, opravu, vymazání, omezení nebo námitku proti zpracování, na přenositelnost údajů a na stížnost u úřadu pro ochranu údajů. Učení dat na vašem zařízení máte pod kontrolou v Nastavení. Pro data uchovávaná dřívější službou použijte žádost o smazání v aplikaci nebo e-mail smile@thinksview.com; odpovídáme do 30 dnů.
8. Děti
Aplikace je určena pro dospělé, kteří se připravují na japonská pracoviště nebo na nich pracují. Není určeno dětem do 16 let.
9. Změny
Jakmile se tyto zásady změní, aktualizujeme datum účinnosti a výše uvedenou verzi. Tato verze vstoupila v platnost 20. října 2026 a přidává edici pro Android, nákupy na Google Play, hlas zařízení Android a možnosti ručního zálohování. Verze z 9. října 2026 popisovala přechod na offline referenci bez zpětné vazby nebo nahrávání AI. Dřívější zásady platné od 19. září 2026 popisovaly službu online zpětné vazby; oddíl 5 shrnuje údaje, které služba uchovávala.