Chính sách bảo mật
Có hiệu lực từ ngày 20 tháng 10 năm 2026 · Phiên bản chính sách 2026-10-20
Đây là bản dịch từ nguồn tiếng Anh, được cung cấp để thuận tiện. Đọc nguồn tiếng Anh
Workplace Japanese (“ứng dụng”) được vận hành bởi ThinksView (“chúng tôi”). Chính sách này mô tả các phiên bản ngoại tuyến hiện tại dành cho iOS và Android cũng như trang web này. Nó thay thế chính sách trước đây dành cho các phiên bản iOS cung cấp phản hồi AI tùy chọn; phần 5 giải thích dịch vụ trước đó chứa những gì và cách xóa nó. Liên hệ: smile@thinksview.com.
Phiên bản ngắn
- Bạn có thể học mà không cần có tài khoản. Hồ sơ học tập, các mục đã lưu và câu trả lời của bạn vẫn được lưu trên thiết bị của bạn; ứng dụng không gửi chúng cho chúng tôi hoặc bất kỳ nhà cung cấp AI nào.
- Ứng dụng không truy cập micrô, không nhận dạng giọng nói, không ghi âm và không cung cấp phản hồi bằng AI. Không có quảng cáo, theo dõi giữa các ứng dụng hay SDK phân tích. Chúng tôi không bán dữ liệu.
- Các giao dịch mua được Apple xử lý trên iOS hoặc Google Play trên Android và được kiểm tra trên thiết bị của bạn. Ứng dụng Android không kết nối với máy chủ học tập hoặc mua hàng của chúng tôi. Trên iOS, kết nối duy nhất với dịch vụ của chúng tôi là một yêu cầu tùy chọn do bạn bắt đầu để xóa dữ liệu được tạo bởi phiên bản iOS cũ hơn.
1. Thông tin vẫn còn trên thiết bị của bạn
Hồ sơ học tập, biểu thức và tài liệu tham khảo đã lưu, lịch thẻ thu hồi, ngôn ngữ giao diện và giải thích, tùy chọn phát lại và hiển thị cũng như cài đặt lời nhắc tùy chọn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị iPhone, iPad hoặc Android của bạn. Lời nhắc thực hành tùy chọn được hệ điều hành lên lịch cục bộ, với quyền thông báo nếu cần. Không có tài khoản ứng dụng hoặc đồng bộ hóa dữ liệu học tập tự động với chúng tôi.
Nếu bạn đã cập nhật từ phiên bản iOS cũ hơn hoặc nhập bản sao lưu cũ hơn theo cách thủ công thì lịch sử mà nó đã lưu — có thể bao gồm các câu trả lời và văn bản phản hồi — sẽ vẫn ở trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn xóa nó. Nhập lịch sử học tập vào Android không kết nối lịch sử đó với dịch vụ đám mây iOS cũ hơn.
2. Giọng nói của thiết bị
Trên iOS, tính năng phát lại tùy chọn sử dụng giọng nói tiếng Nhật được cài đặt trên thiết bị của bạn thông qua tính năng tổng hợp giọng nói của Apple. Ứng dụng không gửi văn bản đó cho chúng tôi.
Trên Android, ứng dụng chuyển văn bản phát lại tới công cụ chuyển văn bản thành giọng nói được định cấu hình trên thiết bị của bạn. Nó chỉ chọn các giọng nói tiếng Nhật đã cài đặt được đánh dấu là hoạt động mà không cần kết nối mạng; nó không chọn giọng nói mạng hoặc gửi văn bản phát lại đến máy chủ của chúng tôi. Tính khả dụng của giọng nói phụ thuộc vào công cụ được cài đặt và dữ liệu giọng nói.
Cả hai phiên bản đều không yêu cầu quyền truy cập micrô hoặc nhận dạng giọng nói hay ghi lại âm thanh. Văn bản và ý nghĩa vẫn có sẵn mà không cần có giọng nói phù hợp.
3. Mua hàng
Mở khóa toàn bộ khóa học là giao dịch mua trong ứng dụng một lần, không tiêu hao. Trên iOS, Apple xử lý thanh toán; chúng tôi không bao giờ nhận được thẻ hoặc chi tiết thanh toán. Ứng dụng kiểm tra giao dịch mua hàng của bạn bằng StoreKit của Apple trên thiết bị của bạn và không gửi thông tin mua hàng hoặc giao dịch đến dịch vụ của chúng tôi. Mua và khôi phục có thể cần kết nối internet với Apple.
Trên Android, Google Play xử lý các yêu cầu thanh toán và mua hàng hoặc khôi phục theo các biện pháp bảo mật của Google. Chúng tôi không nhận được thông tin thẻ của bạn. Ứng dụng sử dụng Google Play Billing để truy vấn và xác nhận giao dịch mua, xác minh bằng chứng mua hàng đã ký trên thiết bị của bạn và giữ bằng chứng đó trong bộ nhớ cục bộ riêng tư, loại trừ khỏi bản sao lưu ứng dụng. Nó không tải bằng chứng mua hàng lên máy chủ xác minh của nhà phát triển. Mua, khôi phục và kiểm tra trạng thái mua hàng hiện tại có thể yêu cầu kết nối với Google Play.
Các giao dịch mua được liên kết với tài khoản cửa hàng được sử dụng để mua chúng. Việc xuất dữ liệu học tập không chứa bằng chứng mua hàng và không thể cấp quyền truy cập hoặc chuyển giao giao dịch mua giữa Apple và Google Play.
4. Xuất, nhập và xóa trên thiết bị của bạn
Trong Cài đặt → Dữ liệu học tập, bạn có thể xuất tệp sao lưu, nhập tệp, xóa văn bản lịch sử cá nhân hoặc xóa tất cả dữ liệu học tập. Tệp đã xuất sẽ được tạo trên thiết bị của bạn và chỉ đi đến nơi bạn chọn lưu hoặc chia sẻ. Nó có thể bao gồm các câu trả lời và phản hồi được lưu bởi phiên bản iOS cũ hơn, vì vậy hãy chia sẻ nó một cách cẩn thận.
Trên Android, xuất và nhập sử dụng bộ chọn tài liệu hệ thống. Nếu bạn chọn nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ đám mây hoặc chia sẻ bản xuất với dịch vụ khác, thì nhà cung cấp đó sẽ xử lý tệp theo các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của riêng mình. Ứng dụng không tự động tải tệp lên cho chúng tôi. Tính năng tự động sao lưu đám mây ứng dụng Android và truyền dữ liệu ứng dụng từ thiết bị này sang thiết bị khác bị vô hiệu hóa; sử dụng xuất nhập thủ công để di chuyển hồ sơ học tập.
Xóa dữ liệu cục bộ sẽ không xóa các bản sao đã xuất, tệp bạn đặt với nhà cung cấp bộ nhớ, bản sao lưu thiết bị được quản lý bởi cài đặt Apple của bạn hoặc các giao dịch mua và hồ sơ do Apple hoặc Google Play lưu giữ. Bạn kiểm soát những bản sao đó thông qua thiết bị, nhà cung cấp hoặc cửa hàng có liên quan. Nhập bản sao lưu không cho phép mua hàng.
5. Dữ liệu từ các phiên bản iOS cũ hơn
Các phiên bản iOS trước của ứng dụng này cung cấp phản hồi AI tùy chọn thông qua dịch vụ trực tuyến của chúng tôi, được lưu trữ trên Cloudflare. Việc sử dụng nó sẽ tạo ra danh tính dịch vụ ẩn danh, dựa trên khóa từ dịch vụ Chứng thực ứng dụng của Apple và không được liên kết với tên, ID Apple hoặc địa chỉ email của bạn; ứng dụng đã giữ thông tin xác thực phiên cho nó trong Chuỗi khóa iOS. Nếu phiên bản cũ hơn chưa bao giờ tạo danh tính đó thì dịch vụ của chúng tôi sẽ không có gì dành cho bạn. Cài đặt mới không bao giờ tạo ra một. Phiên bản Android không sử dụng dịch vụ này, không tạo danh tính đó hoặc cung cấp khả năng kiểm soát xóa đám mây trên iOS này.
Đối với danh tính như vậy, dịch vụ trước đó đã lưu giữ: hồ sơ đồng ý; Kết quả phản hồi AI lên đến 24 giờ; các mục nhập sổ cái sử dụng (mã định danh yêu cầu, hàm băm một chiều của câu trả lời, thời gian và đơn vị được sử dụng) không có văn bản trả lời; và chỉ khi giao dịch mua đăng ký đã được xác minh thì mới có hồ sơ xác minh giao dịch mua. Bộ đếm giới hạn tốc độ sử dụng hàm băm có khóa của địa chỉ IP và bị ghi đè trong vòng mười phút. Văn bản trả lời mà bạn chọn gửi để lấy phản hồi cũng được nhà cung cấp AI của chúng tôi vào thời điểm đó, DeepSeek, xử lý theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ; yêu cầu xóa dịch vụ của chúng tôi không thể xóa dữ liệu do DeepSeek nắm giữ.
Để xóa nó: nếu ứng dụng vẫn giữ thông tin xác thực dịch vụ trước đó, Cài đặt → Dữ liệu học tập sẽ hiển thị Dữ liệu đám mây trước đó. Nhấn vào Xóa dữ liệu dịch vụ đám mây và xác nhận. Ứng dụng sẽ gửi thông tin xác thực hiện có đó đến dịch vụ trước đó của chúng tôi — trước tiên hãy gia hạn thông tin xác thực khách đã hết hạn nếu dịch vụ vẫn cho phép — và yêu cầu ứng dụng xóa dữ liệu cho danh tính đó. Dịch vụ sẽ xóa các kết quả phản hồi và bản ghi đồng ý được lưu trong bộ nhớ đệm, chỉ giữ lại bản ghi đã xảy ra thao tác xóa. Các mục trong sổ cái sử dụng (không có văn bản trả lời) và mọi hồ sơ xác minh mua hàng đều được lưu giữ để đảm bảo tính toàn vẹn trong thanh toán, ngăn chặn lạm dụng, hoàn tiền và kế toán. Sau khi dịch vụ xác nhận, ứng dụng sẽ xóa thông tin xác thực khỏi Chuỗi khóa. Nếu việc xóa không thể được xác nhận, thông tin xác thực sẽ được lưu giữ để bạn có thể thử lại hoặc liên hệ với chúng tôi.
Việc xóa dữ liệu học tập cục bộ sẽ không xóa dữ liệu dịch vụ. Nếu bạn không còn ứng dụng này nữa hoặc không thấy tùy chọn này, hãy gửi email cho smile@thinksview.com kèm theo thời gian gần đúng mà bạn đã sử dụng phản hồi AI. Vì không có tài khoản nên chúng tôi không thể xác định được dữ liệu của bạn nếu không có thông tin xác thực.
6. Trang web này và email hỗ trợ
Trang web này được lưu trữ trên Cloudflare. Cloudflare xử lý thông tin kết nối, chẳng hạn như địa chỉ IP của bạn và siêu dữ liệu yêu cầu, để phân phối và bảo vệ trang web. Chúng tôi không thêm tập lệnh phân tích, trình theo dõi quảng cáo, cookie hoặc mã nhận dạng bộ nhớ trình duyệt và không có biểu mẫu đăng ký. Theo dõi cửa hàng, email hoặc liên kết bên ngoài khác sẽ đưa bạn đến một dịch vụ có các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của riêng dịch vụ đó.
Nếu bạn gửi email hỗ trợ, chúng tôi sẽ sử dụng thông tin bạn chọn đưa vào để đáp ứng yêu cầu của bạn. Vui lòng không gửi tài liệu công việc bí mật, trả lời cá nhân đầy đủ hoặc thông tin thanh toán.
7. Cơ sở pháp lý và quyền lợi của bạn
Khi áp dụng các luật như GDPR: chúng tôi xử lý yêu cầu xóa hoặc quyền riêng tư để tuân thủ yêu cầu của bạn và nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi; chúng tôi lưu giữ sổ cái sử dụng dịch vụ trước đó và mọi hồ sơ mua hàng dựa trên lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc thanh toán tính toàn vẹn và ngăn chặn lạm dụng cũng như các nghĩa vụ pháp lý; và chúng tôi cung cấp trang web này dựa trên mong muốn chính đáng của chúng tôi trong việc cung cấp một trang web an toàn.
Tùy thuộc vào nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, khả năng di chuyển dữ liệu và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu. Dữ liệu học tập trên thiết bị của bạn nằm dưới sự kiểm soát của bạn trong Cài đặt. Đối với dữ liệu do dịch vụ trước đó lưu giữ, hãy sử dụng yêu cầu xóa trong ứng dụng hoặc gửi email đến smile@thinksview.com; chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày.
8. Trẻ em
Ứng dụng này được thiết kế dành cho người lớn đang chuẩn bị hoặc làm việc tại nơi làm việc ở Nhật Bản. Nó không hướng tới trẻ em dưới 16 tuổi.
9. Thay đổi
Chúng tôi sẽ cập nhật ngày và phiên bản có hiệu lực ở trên khi chính sách này thay đổi. Phiên bản này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 10 năm 2026 và bổ sung phiên bản Android, giao dịch mua trên Google Play, giọng nói của thiết bị Android và các lựa chọn sao lưu thủ công. Phiên bản ngày 9 tháng 10 năm 2026 mô tả việc chuyển sang tham chiếu ngoại tuyến mà không có phản hồi hoặc ghi âm của AI. Chính sách trước đó có hiệu lực từ ngày 19 tháng 9 năm 2026, mô tả dịch vụ phản hồi trực tuyến; phần 5 tóm tắt dữ liệu mà dịch vụ đó nắm giữ.