Politique de confidentialité

La version courte

• Vous pouvez apprendre sans compte. Vos dossiers d'apprentissage, vos éléments enregistrés et vos réponses restent sur votre appareil ; l'application ne nous les envoie pas ni à aucun fournisseur d'IA.
• L’application n’accède pas au microphone, ne reconnaît pas la parole, n’enregistre aucun son et ne fournit aucun retour généré par une IA. Elle ne contient ni publicité, ni suivi entre applications, ni SDK d’analyse. Nous ne vendons pas de données.
• Les achats sont traités par Apple sur iOS ou Google Play sur Android et vérifiés sur votre appareil. L'application Android ne se connecte pas à nos serveurs d'apprentissage ou d'achat. Sur iOS, la seule connexion à notre propre service est une demande facultative, lancée par vous, de suppression des données créées par une version iOS antérieure.

1. Informations qui restent sur votre appareil

Les enregistrements d'apprentissage, les expressions et références enregistrées, les calendriers des cartes de rappel, le langage de l'interface et des explications, les préférences de lecture et d'affichage et les paramètres de rappel facultatifs sont stockés localement sur votre iPhone, iPad ou appareil Android. Des rappels de pratique facultatifs sont programmés localement par le système d'exploitation, avec une autorisation de notification si nécessaire. Il n'y a pas de compte d'application ni de synchronisation automatique des données d'apprentissage chez nous.

Si vous avez mis à jour à partir d'une version iOS antérieure ou importé manuellement une sauvegarde antérieure, l'historique enregistré (qui peut inclure des réponses et des commentaires) reste sur votre appareil jusqu'à ce que vous le supprimiez. L'importation de l'historique d'apprentissage dans Android ne le connecte pas au service cloud iOS antérieur.

2. Voix de l'appareil

Sur iOS, la lecture optionnelle utilise une voix japonaise installée sur votre appareil via la synthèse vocale d'Apple. L'application ne nous envoie pas ce texte.

Sur Android, l'application transmet le texte lu au moteur de synthèse vocale configuré sur votre appareil. Il sélectionne uniquement les voix japonaises installées marquées comme fonctionnant sans connexion réseau ; il ne sélectionne pas les voix du réseau et n'envoie pas de texte de lecture à nos serveurs. La disponibilité vocale dépend du moteur installé et des données vocales.

Aucune des deux éditions ne demande l’accès au microphone ou à la reconnaissance vocale ni n’enregistre l’audio. Le texte et les significations restent disponibles sans voix appropriée.

3. Achats

Le déverrouillage du cours complet est un achat intégré unique et non consommable. Sur iOS, Apple traite le paiement ; nous ne recevons jamais les détails de la carte ou du paiement. L'application vérifie votre achat avec StoreKit d'Apple sur votre appareil et n'envoie aucune information d'achat ou de transaction à notre service. L'achat et la restauration peuvent nécessiter une connexion Internet à Apple.

Sur Android, Google Play traite les paiements et les demandes d'achat ou de restauration conformément aux pratiques de confidentialité de Google. Nous ne recevons pas les détails de votre carte. L'application utilise Google Play Billing pour interroger et accuser réception des achats, vérifie les preuves d'achat signées sur votre appareil et conserve ces preuves dans un stockage local privé, exclu des sauvegardes de l'application. Il ne télécharge pas de preuve d'achat sur un serveur de vérification de développeur. L'achat, la restauration et la vérification de l'état actuel de l'achat peuvent nécessiter une connexion à Google Play.

Les achats sont associés au compte magasin utilisé pour les acheter. Les exportations de données d'apprentissage ne contiennent pas de preuve d'achat et ne peuvent pas accorder l'accès ou transférer un achat entre Apple et Google Play.

• Politique de confidentialité d'Apple
• Politique de confidentialité de Google

4. Exportation, importation et suppression sur votre appareil

Dans Paramètres → Données d'apprentissage, vous pouvez exporter un fichier de sauvegarde, en importer un, supprimer le texte de l'historique personnel ou supprimer toutes les données d'apprentissage. Un fichier exporté est créé sur votre appareil et va uniquement là où vous choisissez de l'enregistrer ou de le partager. Il peut inclure des réponses et des commentaires enregistrés par une version antérieure d'iOS, alors partagez-les soigneusement.

Sur Android, exportez et importez à l’aide du sélecteur de documents système. Si vous choisissez un fournisseur de stockage cloud ou partagez une exportation avec un autre service, ce fournisseur gère le fichier selon ses propres pratiques de confidentialité. L'application ne nous télécharge pas automatiquement le fichier. La sauvegarde automatique dans le cloud de l'application Android et le transfert de données d'application d'appareil à appareil sont désactivés ; utilisez l’exportation et l’importation manuelles pour déplacer les enregistrements d’apprentissage.

La suppression des données locales ne supprime pas les copies exportées, les fichiers que vous avez placés auprès d'un fournisseur de stockage, les sauvegardes d'appareil gérées par vos paramètres Apple, ni les achats et enregistrements détenus par Apple ou Google Play. Vous contrôlez ces copies via l'appareil, le fournisseur ou le magasin concerné. L'importation d'une sauvegarde n'accorde pas d'achat.

5. Données des versions iOS antérieures

Les versions iOS antérieures de l'application offraient des commentaires facultatifs sur l'IA via notre service en ligne, hébergé sur Cloudflare. Son utilisation a créé une identité de service anonyme, basée sur une clé du service App Attest d'Apple et non liée à votre nom, votre identifiant Apple ou votre adresse e-mail ; l'application a conservé un identifiant de session dans le trousseau iOS. Si une version antérieure n'a jamais créé cette identité, notre service ne vous réserve rien. Les nouvelles installations n’en créent jamais. L'édition Android n'utilise pas ce service, ne crée pas cette identité et ne fournit pas ce contrôle de suppression du cloud iOS.

Pour une telle identité, le service précédent détenait : des enregistrements de consentement ; Résultats des commentaires de l'IA jusqu'à 24 heures ; écritures du grand livre d'utilisation (identifiant de la demande, hachage unidirectionnel de la réponse, heure et unités utilisées) sans texte de réponse ; et, uniquement lorsqu'un achat d'abonnement a été vérifié, des enregistrements de vérification d'achat. Les compteurs à limite de débit utilisaient un hachage de l'adresse IP et étaient écrasés dans les dix minutes. Le texte de réponse que vous avez choisi de soumettre pour commentaires a également été traité par notre fournisseur d'IA de l'époque, DeepSeek, dans le cadre de sa propre politique de confidentialité ; une demande de suppression adressée à notre service ne peut pas supprimer les données détenues par DeepSeek.

Pour le supprimer : si l'application détient toujours un identifiant de service antérieur, Paramètres → Données d'apprentissage affiche les données cloud précédentes. Appuyez sur Supprimer les données du service cloud et confirmez. L'application envoie ces informations d'identification existantes à notre service précédent (en renouvelant d'abord les informations d'identification d'invité expirées si le service le permet toujours) et lui demande de supprimer les données de cette identité. Le service supprime les résultats des commentaires et les enregistrements de consentement mis en cache, ne conservant qu'un enregistrement de la suppression. Les entrées du grand livre d'utilisation (pas de texte de réponse) et tous les enregistrements de vérification des achats sont conservés pour l'intégrité de la facturation, la prévention des abus, les remboursements et la comptabilité. Une fois le service confirmé, l'application supprime les informations d'identification du trousseau. Si la suppression ne peut pas être confirmée, l'identifiant est conservé afin que vous puissiez réessayer ou nous contacter.

La suppression des données d'apprentissage locales ne supprime pas les données de service. Si vous n'avez plus l'application ou ne voyez pas cette option, envoyez un e-mail à smile@thinksview.com avec l'heure approximative à laquelle vous avez utilisé les commentaires de l'IA. Puisqu'il n'y a pas de compte, nous ne pourrons peut-être pas identifier vos données sans les informations d'identification.

6. Ce site Web et e-mail d'assistance

Ce site Web est hébergé sur Cloudflare. Cloudflare traite les informations de connexion, telles que votre adresse IP et les métadonnées de demande, pour fournir et protéger le site. Nous n'ajoutons pas de scripts d'analyse, de trackers publicitaires, de cookies ou d'identifiants de stockage du navigateur, et il n'y a pas de formulaire d'inscription. Suivre une boutique, un e-mail ou un autre lien externe vous amène à un service avec ses propres pratiques de confidentialité.

Si vous envoyez un e-mail à l'assistance, nous utilisons les informations que vous choisissez d'inclure pour répondre à votre demande. Veuillez ne pas envoyer de documents de travail confidentiels, de réponses personnelles complètes ou d'informations de paiement.

• Politique de confidentialité de Cloudflare

7. Bases juridiques et vos droits

Lorsque des lois telles que le RGPD s'appliquent : nous traitons une demande de suppression ou de confidentialité pour nous conformer à votre demande et à nos obligations légales ; nous conservons le registre d'utilisation du service antérieur et tous les enregistrements d'achat sur la base de notre intérêt légitime dans l'intégrité de la facturation et la prévention des abus et sur nos obligations légales ; et nous livrons ce site Web sur la base de notre intérêt légitime à fournir un site sécurisé.

Selon l'endroit où vous résidez, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, de suppression, de restriction ou d'opposition au traitement, de portabilité des données et de réclamation auprès d'une autorité de protection des données. Les données d'apprentissage sur votre appareil sont sous votre contrôle dans Paramètres. Pour les données détenues par le service précédent, utilisez la demande de suppression dans l'application ou envoyez un e-mail à smile@thinksview.com ; nous répondons dans les 30 jours.

8. Enfants

L'application est conçue pour les adultes se préparant ou travaillant sur des lieux de travail japonais. Il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

9. Modifications

Nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur et la version ci-dessus lorsque cette politique changera. Cette version est entrée en vigueur le 20 octobre 2026 et ajoute l'édition Android, les achats Google Play, la voix de l'appareil Android et les choix de sauvegarde manuelle. La version du 9 octobre 2026 décrivait le passage à une référence hors ligne sans retour ni enregistrement de l'IA. La politique antérieure, entrée en vigueur le 19 septembre 2026, décrivait le service de commentaires en ligne ; la section 5 résume les données détenues par le service.