Kebijakan Privasi

Versi pendek

• Anda dapat belajar tanpa akun. Catatan pembelajaran Anda, item yang disimpan dan jawaban tetap ada di perangkat Anda; aplikasi tidak mengirimkannya kepada kami atau ke penyedia AI mana pun.
• Aplikasi ini tidak mengakses mikrofon Anda, mengenali ucapan, merekam audio, atau menawarkan umpan balik AI. Tidak ada periklanan, pelacakan lintas aplikasi, atau SDK analitik, dan kami tidak menjual data.
• Pembelian ditangani oleh Apple di iOS atau Google Play di Android dan diperiksa di perangkat Anda. Aplikasi Android tidak terhubung ke server pembelajaran atau pembelian kami. Di iOS, satu-satunya koneksi ke layanan kami adalah permintaan opsional, yang dimulai oleh Anda, untuk menghapus data yang dibuat oleh versi iOS sebelumnya.

1. Informasi yang tersimpan di perangkat Anda

Catatan pembelajaran, ekspresi dan referensi yang disimpan, jadwal kartu pemanggilan, bahasa antarmuka dan penjelasan, preferensi pemutaran dan tampilan, serta pengaturan pengingat opsional disimpan secara lokal di iPhone, iPad, atau perangkat Android Anda. Pengingat latihan opsional dijadwalkan secara lokal oleh sistem operasi, dengan izin pemberitahuan jika diperlukan. Tidak ada akun aplikasi atau sinkronisasi data pembelajaran otomatis dengan kami.

Jika Anda memperbarui dari versi iOS yang lebih lama atau secara manual mengimpor cadangan yang lebih lama, riwayat yang disimpannya — yang dapat mencakup balasan dan teks masukan — akan tetap ada di perangkat Anda hingga Anda menghapusnya. Mengimpor riwayat pembelajaran ke Android tidak menghubungkannya ke layanan cloud iOS sebelumnya.

2. Suara perangkat

Di iOS, pemutaran opsional menggunakan suara Jepang yang diinstal di perangkat Anda melalui sintesis ucapan Apple. Aplikasi tidak mengirimkan teks itu kepada kami.

Di Android, aplikasi meneruskan teks pemutaran ke mesin text-to-speech yang dikonfigurasi pada perangkat Anda. Ini hanya memilih suara-suara Jepang yang diinstal yang ditandai sebagai berfungsi tanpa koneksi jaringan; itu tidak memilih suara jaringan atau mengirim teks pemutaran ke server kami. Ketersediaan suara tergantung pada mesin yang terpasang dan data suara.

Tidak ada edisi yang meminta akses mikrofon atau pengenalan suara atau merekam audio. Teks dan makna tetap tersedia tanpa suara yang sesuai.

3. Pembelian

Pembukaan kursus lengkap adalah pembelian dalam aplikasi satu kali yang tidak dapat dikonsumsi. Di iOS, Apple memproses pembayaran; kami tidak pernah menerima detail kartu atau pembayaran. Aplikasi ini memeriksa pembelian Anda dengan StoreKit Apple di perangkat Anda dan tidak mengirimkan informasi pembelian atau transaksi ke layanan kami. Membeli dan memulihkan mungkin memerlukan koneksi internet ke Apple.

Di Android, Google Play memproses permintaan pembayaran dan pembelian atau pemulihan berdasarkan praktik privasi Google. Kami tidak menerima rincian kartu Anda. Aplikasi ini menggunakan Layanan Penagihan Google Play untuk menanyakan dan mengonfirmasi pembelian, memverifikasi bukti pembelian yang ditandatangani di perangkat Anda, dan menyimpan bukti tersebut di penyimpanan lokal pribadi, tidak termasuk dalam cadangan aplikasi. Itu tidak mengunggah bukti pembelian ke server verifikasi pengembang. Membeli, memulihkan, dan memeriksa status pembelian saat ini mungkin memerlukan koneksi ke Google Play.

Pembelian dikaitkan dengan akun toko yang digunakan untuk membelinya. Ekspor data pembelajaran tidak berisi bukti pembelian dan tidak dapat memberikan akses atau mentransfer pembelian antara Apple dan Google Play.

• Kebijakan privasi Apple
• Kebijakan privasi Google

4. Ekspor, impor, dan hapus pada perangkat Anda

Di Pengaturan → Data pembelajaran Anda dapat mengekspor file cadangan, mengimpor file, menghapus teks riwayat pribadi, atau menghapus semua data pembelajaran. File yang diekspor dibuat di perangkat Anda dan hanya dapat diakses di tempat yang Anda pilih untuk menyimpan atau membagikannya. Ini mungkin berisi balasan dan masukan yang disimpan oleh versi iOS sebelumnya, jadi bagikan dengan hati-hati.

Di Android, ekspor dan impor menggunakan pemilih dokumen sistem. Jika Anda memilih penyedia penyimpanan cloud atau berbagi ekspor dengan layanan lain, penyedia tersebut akan menangani file berdasarkan praktik privasinya sendiri. Aplikasi tidak secara otomatis mengunggah file kepada kami. Pencadangan cloud aplikasi Android otomatis dan transfer data aplikasi antar perangkat dinonaktifkan; gunakan ekspor dan impor manual untuk memindahkan catatan pembelajaran.

Menghapus data lokal tidak menghapus salinan yang diekspor, file yang Anda tempatkan pada penyedia penyimpanan, cadangan perangkat yang dikelola oleh pengaturan Apple Anda, atau pembelian dan catatan yang disimpan oleh Apple atau Google Play. Anda mengontrol salinan tersebut melalui perangkat, penyedia, atau toko yang relevan. Mengimpor cadangan tidak menjamin pembelian.

5. Data dari versi iOS sebelumnya

Versi iOS sebelumnya dari aplikasi ini menawarkan umpan balik AI opsional melalui layanan online kami, yang dihosting di Cloudflare. Penggunaannya menciptakan identitas layanan anonim, berdasarkan kunci dari layanan App Attest Apple dan tidak ditautkan ke nama, ID Apple, atau alamat email Anda; aplikasi menyimpan kredensial sesinya di Rantai Kunci iOS. Jika versi sebelumnya tidak pernah membuat identitas tersebut, layanan kami tidak memberikan apa pun untuk Anda. Instalasi baru tidak pernah menciptakannya. Edisi Android tidak menggunakan layanan ini, membuat identitas tersebut, atau menyediakan kontrol penghapusan cloud iOS ini.

Untuk identitas seperti itu, layanan sebelumnya menyimpan: catatan persetujuan; Hasil umpan balik AI hingga 24 jam; entri buku besar penggunaan (pengidentifikasi permintaan, hash satu arah dari balasan, waktu dan unit yang digunakan) tanpa teks balasan; dan, hanya jika pembelian langganan telah diverifikasi, catatan verifikasi pembelian. Penghitung batas tarif menggunakan hash yang dikunci dari alamat IP dan ditimpa dalam waktu sepuluh menit. Teks balasan yang Anda pilih untuk dikirimkan sebagai masukan juga diproses oleh penyedia AI kami pada saat itu, DeepSeek, berdasarkan kebijakan privasinya sendiri; permintaan penghapusan ke layanan kami tidak dapat menghapus data yang disimpan oleh DeepSeek.

Untuk menghapusnya: jika aplikasi masih menyimpan kredensial layanan sebelumnya, Pengaturan → Data pembelajaran menampilkan data cloud sebelumnya. Ketuk Hapus data layanan cloud dan konfirmasi. Aplikasi mengirimkan kredensial yang ada ke layanan kami sebelumnya — memperbarui kredensial tamu yang sudah habis masa berlakunya terlebih dahulu jika layanan masih mengizinkannya — dan memintanya menghapus data untuk identitas tersebut. Layanan ini menghapus hasil umpan balik dan catatan persetujuan yang di-cache, dan hanya menyimpan catatan bahwa penghapusan terjadi. Entri buku besar penggunaan (tidak ada teks balasan) dan catatan verifikasi pembelian apa pun disimpan untuk integritas penagihan, pencegahan penyalahgunaan, pengembalian dana, dan akuntansi. Setelah layanan mengonfirmasi, aplikasi menghapus kredensial dari Rantai Kunci. Jika penghapusan tidak dapat dikonfirmasi, kredensial disimpan sehingga Anda dapat mencoba lagi atau menghubungi kami.

Menghapus data pembelajaran lokal tidak menghapus data layanan. Jika Anda tidak lagi memiliki aplikasinya atau tidak melihat opsi ini, kirim email ke smile@thinksview.com dengan perkiraan waktu Anda menggunakan umpan balik AI. Karena tidak ada akun, kami mungkin tidak dapat mengidentifikasi data Anda tanpa kredensial.

6. Situs web ini dan email dukungan

Situs web ini dihosting di Cloudflare. Cloudflare memproses informasi koneksi, seperti alamat IP Anda dan metadata permintaan, untuk mengirimkan dan melindungi situs. Kami tidak menambahkan skrip analitik, pelacak iklan, cookie, atau pengidentifikasi penyimpanan browser, dan tidak ada formulir pendaftaran. Mengikuti toko, email, atau tautan eksternal lainnya akan membawa Anda ke layanan dengan praktik privasinya sendiri.

Jika Anda mengirim email ke dukungan, kami menggunakan informasi yang Anda pilih untuk disertakan untuk menanggapi permintaan Anda. Harap jangan mengirimkan materi pekerjaan rahasia, balasan pribadi lengkap, atau informasi pembayaran.

• Kebijakan privasi Cloudflare

7. Dasar hukum dan hak-hak Anda

Jika undang-undang seperti GDPR berlaku: kami memproses permintaan penghapusan atau privasi untuk mematuhi permintaan Anda dan kewajiban hukum kami; kami menyimpan buku besar penggunaan layanan sebelumnya dan catatan pembelian apa pun berdasarkan kepentingan sah kami dalam integritas penagihan dan pencegahan penyalahgunaan serta kewajiban hukum; dan kami menyediakan situs web ini berdasarkan kepentingan sah kami dalam menyediakan situs yang aman.

Tergantung di mana Anda tinggal, Anda mungkin memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi atau menolak pemrosesan, portabilitas data, dan menyampaikan keluhan kepada otoritas perlindungan data. Data pembelajaran di perangkat Anda berada di bawah kendali Anda di Pengaturan. Untuk data yang disimpan oleh layanan sebelumnya, gunakan permintaan penghapusan dalam aplikasi atau email smile@thinksview.com; kami membalas dalam waktu 30 hari.

8. Anak-anak

Aplikasi ini dirancang untuk orang dewasa yang mempersiapkan atau bekerja di tempat kerja Jepang. Ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 16 tahun.

9. Perubahan

Kami akan memperbarui tanggal efektif dan versi di atas ketika kebijakan ini berubah. Versi ini mulai berlaku pada 20 Oktober 2026 dan menambahkan edisi Android, pembelian Google Play, suara perangkat Android, dan pilihan pencadangan manual. Versi 9 Oktober 2026 menjelaskan perpindahan ke referensi offline tanpa masukan atau rekaman AI. Kebijakan sebelumnya, yang berlaku efektif 19 September 2026, menjelaskan layanan umpan balik online; bagian 5 merangkum data yang dimiliki layanan.