Personvernerklæring

Kortversjonen

• Du kan lære uten konto. Dine læringsposter, lagrede elementer og svar forblir på enheten din; appen sender dem ikke til oss eller til noen AI-leverandør.
• Appen får ikke tilgang til mikrofonen din, gjenkjenner ikke tale, tar ikke opp lyd og tilbyr ikke KI-tilbakemeldinger. Den inneholder ingen reklame, sporing på tvers av apper eller analyse-SDK. Vi selger ikke data.
• Kjøp håndteres av Apple på iOS eller Google Play på Android og sjekkes på enheten din. Android-appen kobles ikke til lærings- eller kjøpsserverne våre. På iOS er den eneste tilkoblingen til vår egen tjeneste en valgfri forespørsel, startet av deg, om å slette data opprettet av en tidligere iOS-versjon.

1. Informasjon som blir værende på enheten din

Læringsposter, lagrede uttrykk og referanser, tidsplaner for tilbakekallingskort, grensesnitt og forklaringsspråk, avspillings- og visningspreferanser og valgfrie påminnelsesinnstillinger lagres lokalt på din iPhone, iPad eller Android-enhet. Valgfrie øvelsespåminnelser planlegges lokalt av operativsystemet, med varslingstillatelse der det er nødvendig. Det er ingen appkonto eller automatisk synkronisering av læringsdata hos oss.

Hvis du oppdaterte fra en tidligere iOS-versjon eller manuelt importerte en tidligere sikkerhetskopi, blir loggen den lagret – som kan inkludere svar og tilbakemeldingstekst – på enheten din til du sletter den. Import av læringshistorikk til Android kobler den ikke til den tidligere iOS-skytjenesten.

2. Enhetsstemme

På iOS bruker valgfri avspilling en japansk stemme installert på enheten din gjennom Apples talesyntese. Appen sender ikke den teksten til oss.

På Android sender appen avspillingstekst til enhetens konfigurerte tekst-til-tale-motor. Den velger bare installerte japanske stemmer merket som fungerer uten nettverkstilkobling; den velger ikke nettverksstemmer eller sender avspillingstekst til serverne våre. Stemmetilgjengelighet avhenger av installert motor og stemmedata.

Ingen av utgavene ber om mikrofon- eller talegjenkjenningstilgang eller tar opp lyd. Tekst og betydninger forblir tilgjengelige uten en passende stemme.

3. Kjøp

Hele kursopplåsingen er et engangskjøp i appen som ikke kan forbrukes. På iOS behandler Apple betaling; vi mottar aldri kort- eller betalingsdetaljer. Appen sjekker kjøpet ditt med Apples StoreKit på enheten din og sender ikke kjøps- eller transaksjonsinformasjon til tjenesten vår. Kjøp og gjenoppretting kan trenge en Internett-tilkobling til Apple.

På Android behandler Google Play betaling og kjøp eller gjenopprettingsforespørsler i henhold til Googles personvernpraksis. Vi mottar ikke kortopplysningene dine. Appen bruker Google Play Billing for å spørre etter og bekrefte kjøp, bekrefter signert kjøpsbevis på enheten din, og holder bevisene i privat lokal lagring ekskludert fra app-sikkerhetskopier. Den laster ikke opp kjøpsbevis til en utviklerverifiseringsserver. Å kjøpe, gjenopprette og sjekke gjeldende kjøpsstatus kan kreve en tilkobling til Google Play.

Kjøp er knyttet til butikkkontoen som ble brukt til å kjøpe dem. Eksport av læringsdata inneholder ikke kjøpsbevis og kan ikke gi tilgang eller overføre et kjøp mellom Apple og Google Play.

• Apples personvernerklæring
• Googles personvernregler

4. Eksporter, importer og slett på enheten din

I Innstillinger → Læredata kan du eksportere en sikkerhetskopifil, importere en, slette personlig historietekst eller slette alle læringsdata. En eksportert fil opprettes på enheten din og går bare der du velger å lagre eller dele den. Den kan inneholde svar og tilbakemeldinger lagret av en tidligere iOS-versjon, så del den nøye.

På Android, eksport og import bruk systemdokumentvelgeren. Hvis du velger en skylagringsleverandør eller deler en eksport med en annen tjeneste, håndterer denne leverandøren filen i henhold til sin egen personvernpraksis. Appen laster ikke automatisk opp filen til oss. Automatisk Android-app-skysikkerhetskopiering og enhet-til-enhet app-dataoverføring er deaktivert; bruk manuell eksport og import for å flytte læringsposter.

Sletting av lokale data fjerner ikke eksporterte kopier, filer du har plassert hos en lagringsleverandør, sikkerhetskopiering av enheter administrert av Apple-innstillingene dine, eller kjøp og poster som holdes av Apple eller Google Play. Du kontrollerer disse kopiene gjennom den aktuelle enheten, leverandøren eller butikken. Import av en sikkerhetskopi gir ikke kjøp.

5. Data fra tidligere iOS-versjoner

Tidligere iOS-versjoner av appen tilbød valgfri AI-tilbakemelding gjennom vår nettjeneste, hostet på Cloudflare. Ved å bruke den ble det opprettet en anonym tjenesteidentitet, basert på en nøkkel fra Apples App Attest-tjeneste og ikke knyttet til navnet ditt, Apple ID eller e-postadresse; appen beholdt en sesjonslegitimasjon for den i iOS-nøkkelringen. Hvis en tidligere versjon aldri har opprettet den identiteten, inneholder ikke tjenesten vår noe for deg. Nye installasjoner skaper aldri en. Android-utgaven bruker ikke denne tjenesten, oppretter ikke den identiteten eller gir denne iOS-skyslettingskontrollen.

For en slik identitet inneholdt den tidligere tjenesten: samtykkeregistreringer; AI-tilbakemeldingsresultater i opptil 24 timer; bruksreskontrooppføringer (forespørselsidentifikator, en enveis hash av svaret, tid og enheter brukt) uten svartekst; og kun der et abonnementskjøp er bekreftet, registrerer kjøpsbekreftelsen. Rate-limit tellere brukte en nøkkelhash av IP-adressen og ble overskrevet innen ti minutter. Svartekst som du valgte å sende inn for tilbakemelding ble også behandlet av vår AI-leverandør på det tidspunktet, DeepSeek, under sin egen personvernpolicy; en sletteforespørsel til vår tjeneste kan ikke slette data som holdes av DeepSeek.

For å slette den: Hvis appen fortsatt har en tidligere tjenestelegitimasjon, viser Innstillinger → Læringsdata Tidligere skydata. Trykk på Slett skytjenestedata og bekreft. Appen sender den eksisterende legitimasjonen til vår tidligere tjeneste – fornyer først en utløpt gjestelegitimasjon hvis tjenesten fortsatt tillater det – og ber den om å slette dataene for den identiteten. Tjenesten sletter bufrede tilbakemeldingsresultater og samtykkeposter, og beholder bare en oversikt over at slettingen skjedde. Regnskapsoppføringer for bruk (ingen svartekst) og eventuelle kjøpsbekreftelsesposter oppbevares for faktureringsintegritet, forebygging av misbruk, refusjoner og regnskap. Etter at tjenesten bekrefter, fjerner appen legitimasjonen fra nøkkelringen. Hvis sletting ikke kan bekreftes, beholdes legitimasjonen slik at du kan prøve igjen eller kontakte oss.

Sletting av lokale læringsdata sletter ikke tjenestedata. Hvis du ikke lenger har appen eller ikke ser dette alternativet, send en e-post til smile@thinksview.com med den omtrentlige tiden du brukte AI-tilbakemelding. Fordi det ikke er noen kontoer, kan vi kanskje ikke identifisere dataene dine uten legitimasjonen.

6. Denne nettsiden og support e-post

Denne nettsiden er vert på Cloudflare. Cloudflare behandler tilkoblingsinformasjon, for eksempel din IP-adresse og forespørselsmetadata, for å levere og beskytte nettstedet. Vi legger ikke til analytiske skript, reklamesporere, informasjonskapsler eller nettleserlagringsidentifikatorer, og det finnes ikke noe registreringsskjema. Å følge en butikk, e-post eller annen ekstern lenke tar deg til en tjeneste med sin egen personvernpraksis.

Hvis du sender brukerstøtte via e-post, bruker vi informasjonen du velger å inkludere for å svare på forespørselen din. Vennligst ikke send konfidensielt arbeidsmateriell, fullstendige personlige svar eller betalingsinformasjon.

• Cloudflares personvernpolicy

7. Rettsgrunnlag og dine rettigheter

Der lover som GDPR gjelder: vi behandler en slettings- eller personvernforespørsel for å overholde forespørselen din og våre juridiske forpliktelser; vi oppbevarer den tidligere tjenestens bruksbok og eventuelle kjøpsposter basert på vår legitime interesse i faktureringsintegritet og misbruksforebygging og på juridiske forpliktelser; og vi leverer dette nettstedet basert på vår legitime interesse i å tilby et sikkert nettsted.

Avhengig av hvor du bor, kan du ha rettigheter til å få tilgang til, korrigere, slette, begrense eller protestere mot behandling, til dataportabilitet og til å klage til en databeskyttelsesmyndighet. Å lære data på enheten din er under din kontroll i Innstillinger. For data som holdes av den tidligere tjenesten, bruk forespørselen om sletting i appen eller e-post smile@thinksview.com; vi svarer innen 30 dager.

8. Barn

Appen er laget for voksne som forbereder seg på eller jobber på japanske arbeidsplasser. Den er ikke rettet mot barn under 16 år.

9. Endringer

Vi oppdaterer ikrafttredelsesdatoen og versjonen ovenfor når disse retningslinjene endres. Denne versjonen trådte i kraft 20. oktober 2026 og legger til Android-utgaven, Google Play-kjøp, Android-enhetsstemme og manuelle sikkerhetskopieringsvalg. 9. oktober 2026-versjonen beskrev overgangen til en offline-referanse uten AI-tilbakemelding eller opptak. Den tidligere retningslinjen, gjeldende 19. september 2026, beskrev den elektroniske tilbakemeldingstjenesten; seksjon 5 oppsummerer dataene som tjenesten hadde.