Ketentuan Penggunaan
Efektif tanggal 23 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan dari sumber bahasa Inggris, disediakan untuk kenyamanan. Baca sumber bahasa Inggris
Workplace Japanese dan situs web ini disediakan oleh ThinksView. Di iOS, pengunduhan dan penggunaan aplikasi, termasuk pembelian dalam aplikasi, diatur oleh Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Standar (EULA) Apple. Pengunduhan dan pembelian Android juga tunduk pada persyaratan Google Play yang berlaku. Ketentuan ini menambahkan informasi tentang aplikasi dan situs web dan tidak mengesampingkan ketentuan toko yang berlaku. Hubungi smile@thinksview.com jika ada pertanyaan. Tidak ada apa pun di sini yang membatasi hak-hak yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan undang-undang konsumen yang berlaku.
1. Tujuan dan ketersediaan pembelajaran
Workplace Japanese adalah aplikasi referensi offline untuk orang dewasa yang memiliki sedikit pengetahuan bahasa Jepang. Ini menawarkan skenario tempat kerja fiksi, frasa dan strategi komunikasi. Panduan ini tidak menyediakan nasihat ketenagakerjaan, hukum atau profesional, menilai kemampuan berbicara atau sertifikasi kemahiran bahasa, dan tidak menjamin hasil ujian, karier, atau tempat kerja.
Kursus dan frasa saat ini adalah draf konten berbantuan model yang menunggu tinjauan independen. Cantuman toko resmi dan informasi dalam aplikasi menjelaskan fitur dan ketersediaan rilis tertentu. Versi sebelumnya yang menawarkan umpan balik AI opsional disediakan berdasarkan ketentuan yang berlaku pada saat itu; aplikasi saat ini tidak menawarkan layanan itu.
2. Akses kursus gratis dan lengkap
Belajar tidak memerlukan akun. Konten gratis adalah skenario M01-S01 hingga M01-S10, M02-S01 dan M03-S01, 30 frasa gratis dan kesemua 18 kartu strategi komunikasi.
Pembukaan kursus lengkap adalah pembelian dalam aplikasi satu kali yang tidak dapat dikonsumsi. Ini memberikan akses ke 60 skenario yang dipilih di enam koleksi dan 120 frase yang dikurasi. Ini bukan langganan dan tidak termasuk umpan balik AI atau rekaman audio. Konten gratis, ekspresi tersimpan, riwayat, dan kartu ulasan tetap tersedia baik Anda membeli atau tidak.
3. Pembelian, pengembalian, dan pengembalian uang
App Store atau Google Play menampilkan harga dan ketentuan pembelian yang berlaku sebelum Anda mengonfirmasi. Toko yang digunakan untuk pembelian memproses pembayaran. Gunakan Pulihkan pembelian di Pengaturan → Akses kursus dengan Akun Apple atau akun Google Play asli; koneksi mungkin diperlukan. Pembelian di satu toko tidak ditransfer ke toko lainnya. Untuk pengembalian dana, gunakan bantuan resmi toko terkait atau hubungi kami; kelayakan tergantung pada kebijakan toko dan hukum yang berlaku.
Memulihkan pembelian akan memulihkan akses; itu tidak memulihkan catatan pembelajaran lokal perangkat, yang dapat Anda pindahkan dengan ekspor dan impor manual. Menghapus aplikasi atau data pembelajaran tidak menghapus pembelian, dan mengimpor cadangan tidak memberikannya.
4. Penggunaan yang bertanggung jawab
Gunakan informasi fiktif saat Anda menyimpan catatan atau balasan, dan jangan sertakan materi rahasia perusahaan atau klien dalam cadangan yang Anda bagikan. Jangan menggunakan aplikasi atau situs web untuk tujuan yang melanggar hukum, berupaya menggagalkan verifikasi pembelian, atau mengganggu keamanan layanan kami.
5. Konten dan kekayaan intelektual
Aplikasi, situs web, konten pelajaran, dan aset merek dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku. Akses Anda memungkinkan pembelajaran pribadi dan fitur penyimpanan dan ekspor yang didukung aplikasi. Itu tidak memberikan hak untuk menjual kembali atau mendistribusikan kembali kursus atau menyatakannya sebagai milik Anda. Nama Apple dan Google mengidentifikasi platform masing-masing dan tidak menyiratkan dukungan.
6. Data, perubahan dan dukungan
Catatan pembelajaran tetap ada di perangkat Anda. Simpan ekspor jika Anda memerlukan salinannya; kehilangan perangkat Anda atau menghapus aplikasi dapat menghapus catatan lokal. Kebijakan Privasi kami menjelaskan apa yang disimpan, cara menghapus data yang disimpan oleh layanan online sebelumnya, dan pilihan Anda.
Kami mungkin mengoreksi pelajaran dan mengubah aplikasi seiring perkembangannya. Perubahan material akan tercermin dalam ketentuan ini, Kebijakan Privasi, atau informasi rilis. Hak konsumen wajib dan ketentuan toko yang berlaku terus berlaku.
Hubungi smile@thinksview.com untuk masalah konten atau teknis. Sertakan versi aplikasi, model perangkat, dan skenario atau nama frasa jika berguna, tanpa materi rahasia.