Conditions d'utilisation

1. Objectif et disponibilité de l’apprentissage

Workplace Japanese est une application de référence hors ligne destinée aux adultes ayant des connaissances en japonais. Il propose des scénarios fictifs sur le lieu de travail, des phrases et des stratégies de communication. Il ne fournit pas de conseils en matière d'emploi, juridiques ou professionnels, n'évalue pas la capacité d'expression orale ou ne certifie pas les compétences linguistiques, et il ne garantit pas les résultats en matière d'examens, de carrière ou de lieu de travail.

Le cours et les phrases actuels sont des ébauches de contenu assistées par modèle en attente d'un examen indépendant. Les listes de magasins officielles et les informations intégrées à l'application décrivent les fonctionnalités et la disponibilité d'une version particulière. Les versions antérieures offrant des commentaires facultatifs sur l'IA étaient fournies selon les conditions en vigueur à l'époque ; l'application actuelle n'offre pas ce service.

2. Accès gratuit et complet au cours

L'apprentissage ne nécessite pas de compte. Le contenu gratuit comprend les scénarios M01-S01 à M01-S10, M02-S01 et M03-S01, 30 phrases gratuites et les 18 cartes de stratégie de communication.

Le déverrouillage du cours complet est un achat intégré unique et non consommable. Il donne accès à 60 scénarios sélectionnés dans six collections et 120 phrases sélectionnées. Il ne s'agit pas d'un abonnement et n'inclut pas les commentaires de l'IA ni l'audio enregistré. Le contenu gratuit, les expressions enregistrées, l'historique et les fiches d'évaluation restent disponibles, que vous achetiez ou non.

3. Achats, restauration et remboursements

L'App Store ou Google Play affiche le prix et les conditions d'achat applicables avant que vous confirmiez. Le magasin utilisé pour l’achat traite le paiement. Utilisez Restaurer les achats dans Paramètres → Accès aux cours avec le compte Apple d'origine ou le compte Google Play ; une connexion peut être nécessaire. Un achat sur un magasin n'est pas transféré dans l'autre. Pour les remboursements, utilisez l’aide officielle du magasin concerné ou contactez-nous ; l'éligibilité dépend de la politique du magasin et de la loi applicable.

La restauration d'un achat rétablit l'accès ; il ne restaure pas les enregistrements d'apprentissage locaux sur l'appareil, que vous pouvez déplacer via l'exportation et l'importation manuelles. La suppression de l'application ou des données d'apprentissage ne supprime pas un achat, et l'importation d'une sauvegarde n'en accorde pas.

4. Utilisation responsable

Utilisez des informations fictives lorsque vous enregistrez des notes ou des réponses, et n'incluez pas de documents confidentiels d'employeur ou de client dans les sauvegardes que vous partagez. N'utilisez pas l'application ou le site Web à des fins illégales, ne tentez pas de contrecarrer la vérification des achats ou n'interférez pas avec la sécurité de nos services.

5. Contenu et propriété intellectuelle

L'application, le site Web, le contenu des cours et les actifs de la marque sont protégés par le droit applicable en matière de propriété intellectuelle. Votre accès permet un apprentissage personnel et les fonctionnalités d’enregistrement et d’exportation prises en charge par l’application. Il n'accorde pas le droit de revendre ou de redistribuer le cours ou de le présenter comme le vôtre. Les noms Apple et Google identifient leurs plates-formes respectives et n'impliquent aucune approbation.

6. Données, modifications et support

Les enregistrements d'apprentissage restent sur votre appareil. Keep an export if you need a copy; la perte de votre appareil ou la suppression de l'application peut supprimer les enregistrements locaux. Notre politique de confidentialité explique ce qui est stocké, comment supprimer les données détenues par le service en ligne précédent et vos choix.

Nous pouvons corriger les leçons et modifier l’application au fur et à mesure de son développement. Les modifications importantes seront reflétées dans ces conditions, dans la politique de confidentialité ou dans les informations de publication. Les droits obligatoires des consommateurs et les conditions applicables du magasin continuent de s'appliquer.

Contactez smile@thinksview.com pour des problèmes de contenu ou techniques. Incluez la version de l'application, le modèle de l'appareil et le nom du scénario ou de la phrase lorsque cela est utile, sans aucun élément confidentiel.