Termeni de utilizare
În vigoare din 23 octombrie 2026
Aceasta este o traducere a sursei engleze, oferită pentru comoditate. Citiți sursa în limba engleză
Workplace Japanese și acest site web sunt furnizate de ThinksView. Pe iOS, descărcarea și utilizarea aplicației, inclusiv achizițiile în aplicație, sunt guvernate de Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicației cu licență standard (EULA). Descărcările și achizițiile Android sunt, de asemenea, supuse condițiilor Google Play aplicabile. Acești termeni adaugă informații despre aplicație și site web și nu înlocuiesc termenii aplicabili din magazin. Contactați smile@thinksview.com pentru întrebări. Nimic aici nu limitează drepturile care nu pot fi excluse conform legislației aplicabile privind consumatorii.
1. Scopul învățării și disponibilitatea
Workplace Japanese este o aplicație de referință offline pentru adulții cu cunoștințe de japoneză. Oferă scenarii, fraze și strategii de comunicare fictive la locul de muncă. Nu oferă consiliere în materie de angajare, juridice sau profesionale, nu evaluează capacitatea de vorbire sau certifică competența lingvistică și nu garantează rezultatele la examene, cariere sau la locul de muncă.
Cursul și frazele actuale sunt conținut nefinalizat asistat de model, care așteaptă o revizuire independentă. Listările oficiale din magazin și informațiile din aplicație descriu caracteristicile și disponibilitatea unei anumite versiuni. Versiunile anterioare care ofereau feedback AI opțional au fost furnizate în condițiile în vigoare la acel moment; aplicația actuală nu oferă acest serviciu.
2. Acces gratuit și complet la curs
Învățarea nu necesită un cont. Conținut gratuit sunt scenariile M01-S01 prin M01-S10, M02-S01 și M03-S01, 30 de fraze gratuite și toate cele 18 carduri de strategie de comunicare.
Deblocarea completă a cursului este o achiziție unică, neconsumabilă în aplicație. Oferă acces la 60 de scenarii selectate din șase colecții și 120 de fraze organizate. Nu este un abonament și nu include feedback AI sau sunet înregistrat. Conținutul gratuit, expresiile salvate, istoricul și cardurile de recenzii rămân disponibile indiferent dacă cumpărați sau nu.
3. Achiziții, restaurare și rambursări
App Store sau Google Play afișează prețul și condițiile de achiziție aplicabile înainte de a confirma. Magazinul utilizat pentru achiziție procesează plata. Utilizați Restabiliți achizițiile în Setări → Acces la curs cu contul Apple original sau contul Google Play; poate fi necesară o conexiune. O achiziție pe un magazin nu se transferă în celălalt. Pentru rambursări, utilizați ajutorul oficial al magazinului relevant sau contactați-ne; eligibilitatea depinde de politica magazinului și de legea aplicabilă.
Restaurarea unei achiziții restabilește accesul; nu restaurează înregistrările de învățare locale ale dispozitivului, pe care le puteți muta prin export și import manual. Ștergerea aplicației sau a datelor de învățare nu elimină o achiziție, iar importul unei copii de rezervă nu acordă una.
4. Utilizare responsabilă
Folosiți informații fictive atunci când salvați note sau răspunsuri și nu includeți materiale confidențiale despre angajator sau client în copiile de siguranță pe care le partajați. Nu utilizați aplicația sau site-ul web în scopuri ilegale, nu încercați să anulați verificarea achiziției sau să interferați cu securitatea serviciilor noastre.
5. Conținut și proprietate intelectuală
Aplicația, site-ul web, conținutul lecției și activele mărcii sunt protejate de legea privind proprietatea intelectuală aplicabilă. Accesul dvs. permite învățarea personală și funcțiile de salvare și export acceptate ale aplicației. Nu acordă dreptul de a revinde sau redistribui cursul sau de a-l reprezenta ca fiind al tău. Numele Apple și Google își identifică platformele respective și nu implică aprobare.
6. Date, modificări și suport
Înregistrările de învățare rămân pe dispozitivul dvs. Păstrați un export dacă aveți nevoie de o copie; pierderea dispozitivului sau ștergerea aplicației poate elimina înregistrările locale. Politica noastră de confidențialitate explică ce este stocat, cum să ștergeți datele deținute de serviciul online anterior și opțiunile dvs.
Este posibil să corectăm lecțiile și să schimbăm aplicația pe măsură ce se dezvoltă. Modificările materiale vor fi reflectate în acești termeni, în Politica de confidențialitate sau în informațiile de eliberare. Drepturile obligatorii ale consumatorilor și condițiile aplicabile ale magazinului continuă să se aplice.
Contactați smile@thinksview.com pentru probleme de conținut sau tehnice. Includeți versiunea aplicației, modelul dispozitivului și numele scenariului sau frazei acolo unde este util, fără materiale confidențiale.