Termos de Utilização

1. Objetivo e disponibilidade de aprendizagem

Workplace Japanese é uma aplicação de referência offline para adultos com algum conhecimento de japonês. Oferece cenários fictícios de locais de trabalho, frases e estratégias de comunicação. Não presta aconselhamento profissional, jurídico ou de emprego, avalia a capacidade de falar ou certifica a proficiência linguística e não garante resultados em exames, carreira ou local de trabalho.

O curso e as frases atuais são um rascunho de conteúdo assistido por modelo, aguardando revisão independente. As listagens oficiais da loja e as informações na aplicação descrevem as características e a disponibilidade de um lançamento específico. As versões anteriores que ofereciam feedback opcional de IA eram fornecidas nos termos em vigor na altura; a aplicação atual não oferece esse serviço.

2. Acesso gratuito e integral ao curso

A aprendizagem não requer uma conta. O conteúdo gratuito são os cenários M01-S01 até M01-S10, M02-S01 e M03-S01, 30 frases livres e todos os 18 cartões de estratégia de comunicação.

O desbloqueio completo do curso é uma compra única e não consumível na aplicação. Dá acesso a 60 cenários selecionados em seis coleções e 120 frases selecionadas. Não é uma subscrição e não inclui feedback de IA ou áudio gravado. Conteúdo gratuito, expressões guardadas, histórico e cartões de revisão permanecem disponíveis, independentemente de comprar ou não.

3. Compras, restauros e reembolsos

A App Store ou Google Play mostra o preço e os termos de compra aplicáveis antes de confirmar. A loja utilizada para a compra processa o pagamento. Utilize Restaurar compras em Definições → Acesso ao curso com a conta Apple original ou conta Google Play; uma ligação pode ser necessária. Uma compra numa loja não é transferida para a outra. Para reembolsos, utilize a ajuda oficial da loja relevante ou contacte-nos; a elegibilidade depende da política da loja e da lei aplicável.

Restaurar uma compra restaura o acesso; não restaura registos de aprendizagem locais do dispositivo, que podem ser movidos com exportação e importação manuais. Apagar a aplicação ou os dados de aprendizagem não remove uma compra, e a importação de um backup não concede uma.

4. Uso responsável

Utilize informações fictícias ao guardar notas ou respostas e não inclua material confidencial do empregador ou do cliente nos backups que partilha. Não utilize a aplicação ou o site para fins ilegais, tente contornar a verificação de compra ou interferir com a segurança dos nossos serviços.

5. Conteúdo e propriedade intelectual

A aplicação, o website, o conteúdo das aulas e os ativos da marca estão protegidos pela lei de propriedade intelectual aplicável. O seu acesso permite a aprendizagem pessoal e os recursos de gravação e exportação suportados pela aplicação. Não concede o direito de revender ou redistribuir o curso ou de o representar como seu. Os nomes Apple e Google identificam as respetivas plataformas e não implicam endosso.

6. Dados, alterações e suporte

Os registos de aprendizagem permanecem no seu dispositivo. Mantenha uma exportação se precisar de uma cópia; perder o seu dispositivo ou eliminar a aplicação pode remover registos locais. A nossa Política de Privacidade explica o que é armazenado, como eliminar os dados mantidos pelo serviço online anterior e as suas escolhas.

Podemos corrigir lições e alterar a aplicação à medida que se desenvolve. As alterações materiais serão refletidas nestes termos, na Política de Privacidade ou nas informações de lançamento. Os direitos obrigatórios do consumidor e os termos da loja aplicáveis ​​continuam em vigor.

Contacte smile@thinksview.com para conteúdo ou problemas técnicos. Inclua a versão da aplicação, o modelo do dispositivo e o nome do cenário ou frase quando for útil, sem material confidencial.