UM POUCO MAIS DE CLAREZA NO TRABALHO

Japonês no trabalho.Sempre à mão.

Leia situações no local de trabalho, compreenda as respostas e mantenha por perto expressões úteis em japonês. Uma referência que pode usar offline, sempre que precisar.

Obtenha a aplicaçãoApp Store Obtenha a aplicaçãoGoogle Play

iPhone · iPad · Android · Não necessita de conta

Explorar uma lição

Um colega dá as boas-vindas a um recém-chegado a um escritório luminoso. — お疲れ様です。Expressões japonesas para o trabalho diário.

12cenários gratuitos para começar

60cenários de local de trabalho selecionados

120frases em japonês selecionadas

LEIA. ENTENDER. MANTENHA-SE PERTO.

Mais do que uma frase. O contexto para o utilizar.

Comece por uma situação que reconheça. Veja quem está a falar, o que é importante e como uma resposta útil muda de acordo com o contexto.

Entenda o momento

Leia o resumo, observe com quem está a falar e escolha os factos que importam. Revele textos e explicações em japonês quando precisar deles.

Compare respostas úteis

Leia as respostas alternativas lado a lado. Veja o que cada um significa, a quem se adequa e quando usar. Uma verificação opcional de três perguntas ajuda-o a rever os detalhes.

Guarde para a próxima vez

Veja como um detalhe alterado altera a resposta, guarde expressões e frases de pesquisa quando precisar delas. Os cartões de recolha opcionais ajudam-no a revisitar o que salvou.

EXPERIMENTE UM MOMENTO NO LOCAL DE TRABALHO

Perdeu a data.

O seu gestor explica uma tarefa e um prazo. Compreende a tarefa, mas perde a data. O que poderia dizer?

Você → O seu gestor

Peça a parte que perdeu.

Uma pergunta específica ajuda-o a verificar os detalhes. Leia por que razão uma resposta é adequada, em vez de decorar uma resposta.

Dois colegas esclarecem uma data com um calendário de mesa. — Exemplo de “Pedir repetição” · Rascunho do conteúdo da lição

SEIS COLEÇÕES. TRABALHO DIÁRIO.

Desde o seu primeiro olá até uma conversa difícil.

Esclareça uma tarefa, partilhe uma atualização ou estabeleça um limite respeitoso. Escolha o que é útil hoje e volte sempre que precisar.

01
Primeira semana
02
Esclareça e aceite tarefas
03
Atualizações e coordenação
04
Reuniões e mensagens
05
Chamadas e clientes
06
Erros e limites

O atual curso de 60 cenários e as suas frases são conteúdo preliminar assistido por modelo e ainda não foram revistos de forma independente. Não é uma certificação linguística.

FEITO PARA SE AJUSTAR NO SEU DIA

Um local tranquilo para se preparar.

A sua aprendizagem, no seu dispositivo

Nenhuma conta é necessária. Os seus registos de aprendizagem e expressões guardadas permanecem no seu dispositivo. Mova-os com a exportação e importação manuais.

Ouça quando uma voz está disponível

A reprodução opcional utiliza uma voz japonesa instalada no seu dispositivo. Texto e significados estão sempre lá. A aplicação não usa o seu microfone.

Nada para carregar

Sem feedback de IA, gravações ou uploads da sua aprendizagem. Sem anúncios ou sistemas de energia. O curso completo é uma compra única.

COMECE POR ALGO ÚTIL

Um começo útil, de graça.

Leia os cenários gratuitos e explore o livro de frases. Uma compra opcional desbloqueia a seleção completa, sem subscrição ou limite diário de aprendizagem.

Grátis

Um lugar prático para começar.

12 cenários: todos na primeira semana, mais dois de esclarecer e aceitar tarefas
30 frases gratuitas e todos os 18 cartões de estratégia de comunicação
Explicações, pesquise e guarde em tudo o que pode aceder
As suas expressões guardadas, histórico e cartões de revisão permanecem acessíveis

Curso completo

A seleção completa, numa só compra.

60 cenários em seis coleções
120 frases selecionadas
Compra única na App Store ou Google Play
Restaure o acesso com a conta da loja original

A sua loja mostra o preço antes da compra. Comprar ou restaurar pode necessitar de uma ligação. As compras são separadas entre Apple e Google Play. A reprodução opcional utiliza vozes de dispositivos instalados.

Antes de começar

Isto é para iniciantes?

Foi concebido para adultos que sabem ler kana e compreender frases básicas em japonês. As explicações e o apoio à leitura ajudam ao longo do caminho, mas este não é um curso de alfabeto japonês ou um curso completo de gramática para principiantes.

Posso usá-lo offline?

Sim. Cenários, frases, pesquisa, guardar e verificações rápidas funcionam no seu dispositivo sem uma conta. Comprar ou restaurar o curso completo pode exigir uma ligação. A reprodução de voz em japonês depende de uma voz instalada no seu dispositivo.

A aplicação usa IA ou o meu microfone?

Não. A aplicação não tem feedback de IA, gravação ou reconhecimento de voz e não carrega a sua aprendizagem. O texto do curso foi elaborado com assistência de modelo e é rotulado como rascunho até ser revisto de forma independente. Marcar como estudado regista a sua leitura; não é uma pontuação falada.

O curso completo é uma assinatura?

Não. Pode comprar o curso completo uma vez através da App Store ou Google Play. As compras são separadas entre as duas lojas. Cenários gratuitos, estratégias e expressões guardadas permanecem disponíveis. Restaurar uma compra dá acesso ao conteúdo pago. Para mover os seus registos de aprendizagem, utilize a exportação e importação manuais.

Que dispositivos posso usar?

Utilize a App Store para iPhone e iPad ou o Google Play para Android. Cada loja mostra quais os dispositivos e regiões suportados. Na aplicação, escolha o idioma dos menus e das explicações. Os exemplos que estuda estão em japonês.

MANTENHA JAPONÊS ÚTIL CONSIGO

Um pouco de preparação para o seu próximo dia de trabalho.

Leia uma situação. Encontre as suas palavras. Guarde o que deseja lembrar.