Entiende el momento
Lee el resumen, fíjate con quién hablas y quédate con los datos importantes. Abre el texto en japonés y las explicaciones cuando lo necesites.
JAPONÉS PARA TU VIDA LABORAL
Encuentra tus palabras.
Haz tu mejor trabajo.
Ya sabes algo de japonés. Ahora practica los momentos que importan en el trabajo: preguntar con claridad, cumplir lo prometido y saber qué decir cuando no estás seguro.
Para iPhone y iPad · iOS 18 o posterior
Ver cómo se practicaUN MOMENTO EN EL TRABAJO
Se te escapó la fecha.
Tu responsable te encarga una tarea con fecha límite. La tarea quedó clara, pero la fecha se te escapó. ¿Qué dices ahora?
Tú → Tu responsable
UNA BUENA FORMA DE RESPONDER
すみません、日付だけもう一度いいですか。
Lo siento, ¿podría volver a darme la fecha?
Pregunta por la parte que se te escapó.
Una pregunta clara ayuda más que una suposición segura. Si entiendes el porqué de la respuesta, podrás usarla en una situación nueva.
5–10minutos por tarea
12módulos de situaciones de trabajo
0cuentas necesarias para practicar en el dispositivo
UNA PRÁCTICA BREVE. UN SIGUIENTE PASO ÚTIL.
No memorices solo la frase.
Aprende cuándo usarla.
Workplace Japanese empieza con una situación, una relación y algo que resolver. Cada práctica tiene un objetivo claro, con espacio para responder con tus palabras.
Da tu respuesta
Elige una expresión, escribe tu respuesta o graba y escúchate. Compara las alternativas y mira por qué encajan con esa relación.
Llévalo a la siguiente tarea
Inténtalo de nuevo con un detalle distinto, guarda una expresión y vuelve a una cola corta de repaso. Tu práctica se va sumando.
PENSADO PARA MOMENTOS REALES DE OFICINA
Del primer saludo
a las conversaciones difíciles.
Explora 12 módulos, desde la coordinación diaria hasta discrepar con respeto. Empieza por la situación que necesites, sin un orden impuesto.
- 01
Fundamentos de la primera semana
- 02
Aclara antes de actuar
- 03
Asume la responsabilidad de una tarea
- 04
Informa del progreso y los bloqueos
- 05
Haz solicitudes y coordínate
- 06
Participa en reuniones
- 07
Atiende llamadas y conversa por video
- 08
Habla con clientes y visitantes
- 09
Conecta mensajes y conversaciones
- 10
Recupérate de los errores
- 11
Establece límites con respeto
- 12
Adáptate a la relación
El curso actual de 120 tareas es un borrador con ayuda de modelo y aún no ha pasado una revisión independiente. No es una certificación de idioma.
PRACTICA A TU MANERA
Una forma más tranquila de prepararte.
Tu práctica, en tu dispositivo
Empieza a aprender en el dispositivo, sin cuenta ni consentimiento de nube. El progreso y las expresiones guardadas quedan en tu iPhone o iPad, con exportación e importación manuales.
Hablar siempre es una opción
Escribe en el tren. Graba cuando tengas calma. Sin obligación de usar la voz. La voz en japonés del dispositivo y la transcripción local dependen de lo que ofrezca tu dispositivo.
Feedback cuando tú lo pidas
El feedback con IA es opcional y solo mira tarea, relación y claridad. Revisa tu respuesta y acepta el procesamiento en la nube antes. El audio nunca se sube.
EMPIEZA EN PEQUEÑO. SIGUE PRACTICANDO.
Un comienzo útil, gratis.
En las tareas a las que tienes acceso, la práctica local no tiene medidor de energía ni límite diario. La cuota de feedback con IA se indica con claridad.
Gratis
Crea tus primeros hábitos de trabajo.
- 12 tareas iniciales: todo el módulo de la primera semana, más la primera tarea de los módulos 2 y 3
- Explicaciones completas de errores y práctica local ilimitada en tareas gratis
- Tu historial guardado y tus tarjetas de repaso siguen accesibles
- IA opcional: 3 respuestas por mes de servicio, incluido el primer mes
Premium
Practica en todo el curso principal.
- Acceso a las 120 tareas principales en 12 módulos
- Práctica local ilimitada dentro del contenido autorizado
- 300 respuestas evaluadas con IA por mes de servicio, hasta 60 por día UTC
- Suscripción mensual o anual, con precios en la app
El feedback con IA necesita internet y consentimiento. Las respuestas sin usar no se acumulan. Los errores y los reintentos del mismo pedido no gastan respuestas extra. Las lecciones complementarias y el audio con licencia aún están en preparación.
Antes de empezar
¿Sirve para principiantes totales?
Es para adultos que leen kana y entienden frases básicas en japonés. Las explicaciones y la ayuda de lectura acompañan, pero no es un curso del alfabeto japonés ni de gramática básica completa.
¿Puedo practicar sin conexión?
Sí. Las tareas incluidas y autorizadas, los ejercicios objetivos, las respuestas escritas, la grabación para autoevaluarte, las expresiones guardadas y el historial funcionan en el dispositivo. El feedback con IA necesita internet. La reproducción de voz en japonés depende de la voz disponible en tu dispositivo.
¿Tengo que usar IA o subir mi voz?
No. Cada tarea tiene una ruta de práctica local. El feedback con IA es opcional y, tras tu consentimiento, solo envía el texto confirmado y los detalles ficticios de la tarea a nuestro servicio en Cloudflare y a DeepSeek, que procesa los datos en la República Popular China. Las grabaciones nunca se suben. El feedback con IA puede equivocarse; no es un certificado de habla.
¿Qué pasa si cancelo la suscripción?
Sigues usando las tareas gratis, el historial guardado y las tarjetas de repaso. Las prácticas nuevas en tareas Premium requieren un derecho activo. Borrar la app no cancela la suscripción del App Store.
¿Cuándo podré descargarla?
La versión para iPhone y iPad está en preparación. La versión para Android llegará después. Cuando existan las páginas oficiales, los botones de las tiendas enlazarán directamente; aún sin fecha anunciada.
PARA EL PRÓXIMO MOMENTO QUE IMPORTE
Una buena respuesta
puede cambiar tu día.
Haz un pequeño hueco para practicar. Lleva un poco más de claridad al trabajo.
La versión para iOS está en preparación. La versión para Android llegará después; sin fecha anunciada.